Conditions d'utilisation
1. Quiénes somos y qué es Arteliu.com
Arteliu.com (arteliu.com) est un marché en ligne international où des artistes émergents et professionnels publient et vendent des œuvres faites main, participent à des enchères et reçoivent des commandes, et où n'importe qui peut les acheter depuis de nombreux pays. Il est exploité par Norman Eckardt (NIF ESX2466532N), domicilié à Calle Cabo de Gata 7, 04007, Almería (España). Contact : info@arteliu.com.
Arteliu.com est un intermédiaire : il héberge les publications, met en relation acheteurs et artistes, perçoit les paiements par l'intermédiaire de son prestataire de services de paiement et les retient jusqu'à la livraison. Chaque œuvre est vendue par l'artiste qui la publie, qui est responsable de l'œuvre, de sa description et de son expédition.
Ces conditions s'appliquent à toutes les personnes qui utilisent arteliu.com, l'application et les services de Arteliu.com. En créant un compte, en publiant, en achetant, en enchérissant, en faisant une offre ou une contribution, vous les acceptez. Si vous achetez en tant que consommateur, rien de ce qui est dit ici ne limite les droits qui vous sont reconnus par les lois de protection des consommateurs de votre pays de résidence.
2. Cuentas
- Vous avez besoin d'un compte avec des données réelles pour acheter, enchérir, faire une offre, vendre, commenter ou publier au sein de la communauté. Vous êtes responsable de votre mot de passe et de tout ce qui est fait depuis votre compte.
- Vous devez avoir 18 ans ou l'âge de la majorité dans votre pays. Les ateliers KIDS sont ouverts et gérés par un adulte (voir la section 12).
- Une personne ou une entreprise ne peut posséder qu'un seul atelier, sauf autorisation expresse.
- Vous pouvez fermer votre compte à tout moment depuis Mon compte ou en écrivant à support@arteliu.com. Nous conserverons ce que la loi nous oblige à conserver (commandes, factures, données fiscales).
3. Vender en Arteliu.com
3.1 Qué puedes vender
- Uniquement des œuvres réalisées par vous (ou par votre atelier), dont vous détenez tous les droits, avec de véritables photos et une description fidèle : technique, matériaux, dimensions, état et s'il s'agit d'une pièce unique ou d'une série.
- Il est interdit de vendre ce qui est indiqué à la section 10 (contenus et objets prohibés).
3.2 Particular o profesional
Dans votre profil, vous devez indiquer si vous vendez en tant que particulier ou en tant que professionnel (entreprise, auto-entrepreneur ou personne vendant de manière habituelle dans un but lucratif). Si vous vendez en tant que professionnel, vous devez fournir vos données d'entreprise (nom ou raison sociale, adresse, NIF/VAT, e-mail et téléphone), que nous afficherons aux acheteurs, et respecter vous-même les obligations des vendeurs professionnels : information précontractuelle, facture, droit de rétractation, garantie légale et impôts. Avant que vous puissiez vendre en tant que professionnel, nous pouvons vérifier ces données, comme l'exige le Reglamento de Servicios Digitales de la UE (Règlement sur les services numériques de l'UE). Si les données sont fausses ou incomplètes, nous pouvons suspendre vos ventes jusqu'à ce qu'elles soient corrigées.
3.3 Precio, envío y plazos
Vous fixez vous-même le prix, le lieu d'expédition, les pays de destination, les frais de port et les délais de préparation. Vous vous engagez à expédier dans ce délai, avec un emballage adéquat, à ajouter le transporteur et le numéro de suivi, et à respecter les règles d'exportation et de douane de l'envoi (déclaration de contenu, valeur réelle, matériaux soumis à des restrictions tels que les bois protégés ou les matériaux d'origine animale).
3.4 Planes, comisiones y pagos de los artistas
- L'ouverture de l'atelier et la publication sont gratuites. Arteliu.com perçoit une commission sur chaque vente en fonction de votre formule (Gratis 12 %, Pro 7 %, Estudio 5 %). La commission est calculée sur le prix de l'œuvre (hors frais de port) et est fixée au moment du paiement.
- La manière dont elle est prélevée, la durée de rétention de l'argent et le moment où vous pouvez demander le virement sont expliqués dans Pagos, retenciones y comisiones (Paiements, rétentions et commissions), qui fait partie intégrante des présentes conditions.
3.5 Planes de pago (PRO y Estudio)
- Prix actuels : PRO €9.9/month or €99/year; Studio €24.9/month or €249/year. Ils incluent une commission moins élevée, davantage de fonctionnalités et une visibilité incluse chaque mois, tel que détaillé sur la page Vendre.
- Renouvellement automatique : l'abonnement est renouvelé à la fin de chaque période (mois ou année) jusqu'à ce que vous l'annuliez. Vous pouvez l'annuler à tout moment depuis Mon compte → Forfait ; il reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée et n'est pas renouvelé.
- Essais gratuits : lorsqu'ils sont disponibles, vous pouvez essayer PRO pendant 14 jours et Estudio pendant 30 jours sans frais (un seul essai par atelier). Pour commencer, nous vous demandons une carte bancaire ou un autre moyen de paiement, mais rien n'est prélevé pendant l'essai. Nous vous prévenons par e-mail et sur votre compte quelques jours avant la fin. Si vous ne l'annulez pas avant la fin, l'abonnement se renouvelle automatiquement : le prix de la formule et de la période choisies (mois ou année) est prélevé, puis lors de chaque renouvellement. Vous pouvez l'annuler à tout moment depuis Mon compte → Forfait ; si vous l'annulez pendant l'essai, rien ne vous est facturé et votre atelier revient à la formule Gratuite sans perdre vos œuvres.
- Les périodes offertes que nous vous octroyons sans demander de moyen de paiement (par exemple, pour avoir invité d'autres artistes) prennent fin d'elles-mêmes et ne se renouvellent pas.
- Offres de prix : si vous vous abonnez pendant une offre (par exemple, une réduction personnelle avec un compte à rebours), le prix réduit est maintenu tant que votre abonnement reste actif ; si vous l'annulez et revenez plus tard, le tarif en vigueur s'applique. Le compte à rebours indique le temps réel restant sur votre offre et ne se réinitialise pas. Chaque personne reçoit cette offre une seule fois : lorsque le compte à rebours atteint zéro, elle ne se répète pas.
- Droit de rétractation : si vous souscrivez un abonnement en tant que consommateur (et non en tant que professionnel), vous disposez de 14 jours à compter de la souscription pour vous rétracter. Si vous demandez à ce que l'abonnement commence immédiatement et que vous l'utilisez pendant ce délai, nous vous rembourserons au prorata du temps non utilisé.
- Modifications de prix ou de contenu : nous vous avertirons par e-mail au moins 30 jours à l'avance ; la modification s'appliquera lors du prochain renouvellement et vous pourrez résilier sans frais au préalable.
- Si vous rétrogradez de formule ou si votre abonnement prend fin, tout ce qui dépend de la formule (personnalisation, limites, visibilité incluse) s'ajuste à la nouvelle formule. Vos œuvres, commandes et solde ne sont pas perdus.
- Les limites de chaque formule (enchères par mois, offres sur commande, coupons actifs, utilisations de l'IA...) sont affichées dans le comparatif des formules.
3.6 Promociones de pago
Vous pouvez souscrire des promotions (Page d'accueil, Mise en avant et surbrillance, En vedette dans la catégorie, Google Shopping, Réseaux de Arteliu.com, Bannière de commandes, Coup de pouce enchères...). Leur prix et leur durée sont affichés avant le paiement. Elles améliorent la visibilité, mais ne garantissent pas de ventes. Les œuvres promues sont toujours identifiées comme En vedette. Une fois commencée, la promotion n'est pas remboursée, sauf si elle n'a pas pu être fournie de notre fait ; dans ce cas, nous vous remboursons la partie non fournie ou nous la prolongeons.
3.7 Programa «Invita a otros artistas»
Si une personne ouvre son atelier avec votre lien et publie sa première œuvre, vous pouvez recevoir l'avantage indiqué à ce moment-là (par exemple, 30 jours de PRO). Il est interdit de s'inviter soi-même ou de créer de faux comptes ; dans ce cas, nous annulons l'avantage.
4. Comprar en Arteliu.com
- Vous achetez directement auprès de l'artiste. Avant de payer, vous voyez le prix de l'œuvre, les frais de port pour votre pays, la date de livraison estimée et si l'artiste vend en tant que particulier ou professionnel.
- Le paiement est traité par Stripe (carte bancaire, Apple Pay, Google Pay, Klarna et autres moyens selon votre pays). Arteliu.com le retient jusqu'à la livraison (voir « Protection du paiement »).
- Devise : vous pouvez payer en euros ou, si elle est disponible, en dollars américains ; le montant exact dans la devise choisie s'affiche avant le paiement. Votre banque peut appliquer des frais de change.
- Douanes et taxes : pour les expéditions en dehors de l'Union européenne (ou en provenance de l'extérieur de celle-ci), des droits de douane, la TVA à l'importation et des frais de gestion peuvent s'appliquer à la réception de l'œuvre. Ils sont à la charge de l'acheteur, sauf indication contraire sur la fiche. Vérifiez les règles d'importation de votre pays.
- Offres : pour de nombreuses œuvres, vous pouvez proposer un prix à partir de 60 % du prix affiché. L'artiste dispose de 72 heures pour accepter, refuser ou faire une contre-offre. Une offre acceptée vous oblige à payer dans le délai indiqué.
- Enchères : chaque enchère est une offre d'achat contraignante. Si vous gagnez, vous disposez de 48 heures pour payer ; si vous ne payez pas, nous pouvons limiter votre compte et proposer l'œuvre à l'enchérisseur suivant.
- Commandes et Offre sur commande : vous décrivez ce que vous voulez et l'artiste (ou les artistes qui enchérissent) vous propose un prix et un délai. Il n'y a de contrat qu'au moment où vous acceptez un devis et payez.
- Coupons et soldes : chaque coupon possède ses conditions (montant minimum, dates, œuvres incluses). Un seul coupon peut être utilisé par achat.
5. Desistimiento, garantía y devoluciones
- Artistes professionnels : en tant que consommateur, vous disposez de 14 jours calendaires à compter de la réception de l'œuvre pour vous rétracter sans avoir à vous justifier, sauf pour les œuvres sur commande ou personnalisées, et pour les contenus numériques que vous avez commencé à télécharger avec votre consentement. Nous vous rembourserons le paiement (frais de port standard inclus) dans un délai maximal de 14 jours à compter de votre notification de rétractation ; le remboursement peut être différé jusqu'à ce que l'artiste ait reçu l'œuvre ou que vous ayez fourni la preuve de son expédition. Les frais de retour sont à votre charge, sauf indication contraire de l'artiste. Vous bénéficiez également de la garantie légale de conformité établie par la législation applicable (en Espagne, 3 ans pour les biens).
- Artistes particuliers : la loi n'établit ni droit de rétractation ni garantie légale entre particuliers, mais chaque artiste indique ses conditions de retour dans son atelier et la protection du paiement de Arteliu.com s'applique toujours.
- Livres numériques et téléchargements : en acceptant le téléchargement immédiat, vous reconnaissez perdre votre droit de rétractation.
- Modalités de retour et prise en charge des frais de port : voir Envíos y devoluciones (Expéditions et retours).
6. Protección del pago
Si l'œuvre n'arrive pas ou ne correspond pas à la description, ne confirmez pas la réception et écrivez-nous depuis le chat de la commande dans les 14 jours suivant la livraison, photos de l'œuvre et de l'emballage à l'appui. Tant qu'un litige est ouvert, l'argent reste bloqué et nous jouons un rôle de médiation avec l'artiste : selon le cas, l'œuvre est réparée, renvoyée ou remboursée en tout ou en partie. La décision de Arteliu.com lors de la médiation ne vous empêche pas de saisir les tribunaux ou les organismes de consommation.
7. Certificados de autenticidad
- Le certificat est optionnel : il n'existe que pour les œuvres pour lesquelles l'artiste le propose, inclus dans la vente ou en tant qu'option.
- Il comporte un numéro public et un code de sécurité que l'artiste écrit ou colle sur l'œuvre avant de l'expédier, avec une photo originale et sa signature. N'importe qui peut le vérifier sur arteliu.com/c/.
- Nous pouvons l'annuler en cas de retour, de fraude, d'erreur ou de réclamation justifiée.
- Il atteste de l'origine de l'œuvre sur Arteliu.com ; il ne s'agit pas d'une expertise et il ne garantit pas une valeur marchande.
8. Comunidad, Magazine y contenidos que publicas
- Au sein de la communauté (publications, blog, groupes, défis et commentaires) et dans le Magazine, vous pouvez partager des textes, des photos et des avis. Vous êtes responsable de ce que vous publiez : cela doit vous appartenir ou vous devez en avoir l'autorisation, et vous devez respecter autrui.
- Licence : vous conservez tous les droits sur vos œuvres, photos et textes. Vous nous accordez une licence gratuite, non exclusive et mondiale pour les héberger, les afficher, les adapter au format (recadrer, traduire automatiquement, redimensionner) et les diffuser sur arteliu.com, sur l'application, dans la newsletter et sur Google Shopping tant qu'ils sont publiés.
Uso de tus obras en redes sociales y en la promoción de Arteliu.com
- En publiant une œuvre, une enchère, votre atelier ou un contenu dans la communauté ou dans le Magazine, vous nous autorisez, à titre gratuit, non exclusif et mondial, à les partager sur les réseaux sociaux et canaux de Arteliu.com : Facebook, Instagram (publications, carrousels, stories et Reels), TikTok, Pinterest, YouTube, X, LinkedIn, WhatsApp, Google, la newsletter, le Magazine et les canaux que nous utiliserons à l'avenir, que ce soit dans des publications normales ou dans des publicités, afin de promouvoir votre œuvre et Arteliu.com.
- Cette autorisation inclut la reproduction des photos, du titre, de la description et du prix de l'œuvre, de votre nom d'artiste, du nom de votre atelier et de vos identifiants sur les réseaux sociaux ; leur adaptation au format de chaque réseau (recadrages, collages, carrousels, vidéos avec musique, textes incrustés sur l'image, voix générée, sous-titres et traductions) sans altérer l'œuvre en soi ; et le fait de vous mentionner ou de vous étiqueter avec les identifiants que vous nous indiquez.
- Nous indiquerons toujours que l'œuvre est de vous et, lorsque le réseau le permettra, nous créerons un lien vers votre œuvre ou votre atelier sur Arteliu.com. Nous ne vendons ni vos œuvres ni vos photos à des tiers et n'utilisons pas cette autorisation à d'autres fins.
- Chaque réseau social possède ses propres conditions : en y publiant, le réseau reçoit la licence requise pour afficher le contenu.
- Durée et retrait : l'autorisation dure tant que votre œuvre ou votre contenu est publié sur Arteliu.com. Si vous retirez l'œuvre ou fermez votre compte, nous ne la partagerons plus, mais ce qui a déjà été publié peut rester visible. Si vous nous le demandez à support@arteliu.com, nous retirerons dans un délai raisonnable les publications de nos comptes sur lesquels apparaît votre œuvre (nous ne pouvons pas effacer ce que d'autres personnes ont partagé ou enregistré). Vous pouvez également nous demander de ne pas partager une œuvre en particulier.
- Vous garantissez que vous détenez les droits nécessaires sur les œuvres et les photos (ainsi que l'autorisation des personnes y figurant) pour nous accorder cette autorisation.
- Dans les ateliers KIDS, nous partageons uniquement l'œuvre, le prénom du mineur et sa tranche d'âge, jamais son visage ni de données permettant de l'identifier. La famille peut demander à tout moment que ses œuvres ne soient pas partagées.
- Entrevistas del Magazine : si vous participez à une interview, vous nous autorisez à la publier avec vos réponses, photos et œuvres. Nous vous envoyons le projet pour validation avant publication et vous pouvez demander qu'il soit corrigé ou retiré.
- Reseñas : seuls les acheteurs ayant reçu une œuvre de l'artiste par l'intermédiaire de Arteliu.com peuvent laisser des avis. Nous vérifions que l'achat existe ; nous ne publions pas d'avis achetés, faux ou offensants et nous pouvons les modérer.
9. Herramientas con inteligencia artificial
Arteliu.com propose des outils dotés d'intelligence artificielle (descriptions et biographies, traductions automatiques, estimateur IA, questions d'interview, assistant). Leurs résultats sont purement indicatifs et peuvent contenir des erreurs : vérifiez toujours ce que vous publiez, car vous en êtes responsable. L'estimateur IA n'est pas une expertise professionnelle et ne sert pas pour des assurances, des successions ou des impôts. Les utilisations de l'IA peuvent faire l'objet d'une limite mensuelle selon votre formule.
10. Contenidos y objetos prohibidos
Il est interdit de publier ou de vendre :
- Des œuvres copiées, des contrefaçons, des répliques imitant une marque ou un autre artiste, ou portant atteinte aux droits d'auteur, aux marques ou aux droits à l'image.
- Des contenus illégaux, violents, sexuellement explicites, incitant à la haine ou à la discrimination, ou harcelant autrui.
- Des objets dont la vente est interdite ou réglementée : armes et répliques, drogues, matériaux provenant d'espèces protégées (ivoire, corail, coquillages, certains bois ou peaux sans la documentation requise), biens culturels dont l'exportation est restreinte, produits dangereux ou ne respectant pas les exigences de sécurité.
- Des données de contact ou des liens pour conclure des ventes en dehors de Arteliu.com, du spam ou de faux avis.
- Tout contenu mettant des mineurs en danger.
11. Moderación, avisos y reclamaciones
- Signaler un contenu illégal : n'importe qui peut nous le signaler via l'option « Denunciar » (Signaler) (dans la communauté et dans les messages) ou en écrivant à info@arteliu.com en joignant le lien et le motif. Nous examinons chaque signalement avec diligence et de manière objective, et nous vous communiquons notre décision.
- Nos décisions : si nous retirons ou limitons un contenu, si nous suspendons des ventes ou si nous suspendons ou fermons un compte, nous vous en expliquons les motifs (faits, règle des présentes conditions ou loi appliquée) et la manière de faire réclamation, sauf si la loi l'interdit. Avant de fermer définitivement un atelier professionnel, nous vous prévenons au moins 30 jours à l'avance, sauf dans les cas graves (fraude, contenu illégal, danger pour les personnes) ou si la loi nous y oblige.
- Faire réclamation : vous pouvez contester toute décision dans les 6 mois suivants en écrivant à support@arteliu.com. Un membre de l'équipe l'examinera et vous répondra. Vous pouvez également saisir un organisme de résolution extrajudiciaire des litiges certifié conformément au Reglamento de Servicios Digitales (Règlement sur les services numériques), les organismes de consommation ou les tribunaux.
- Ordre d'affichage des œuvres : par défaut, elles sont triées par nouveauté ou selon le critère de votre choix (prix, évaluation, nombre de vues). La formule de l'artiste (les promotions incluses) et les promotions payantes, qui sont toujours signalées comme En vedette, ont également une influence.
12. KIDS Arte
Les ateliers KIDS sont ouverts et gérés par un adulte qui déclare être la mère, le père ou le tuteur légal du mineur et qui est responsable des publications, des messages, des ventes et des encaissements. Ils sont gratuits et sans commission, ne participent pas aux enchères ni aux commandes, et nous examinons chaque œuvre avant de la publier. Seuls le prénom et la tranche d'âge du mineur sont publiés. Nous pouvons demander un justificatif de l'autorité parentale ou de la tutelle.
Normas del mundo KIDS
Pour accéder à KIDS Arte et pour écrire à un atelier KIDS, il faut accepter ces règles :
- C'est un univers destiné aux filles et aux garçons : traitez tout le monde avec éducation et respect.
- Le contact avec les mineurs relève toujours de la responsabilité des adultes.
- Chaque message envoyé ou reçu dans le cadre d'une conversation avec un atelier KIDS est copié, de manière indépendante, sur l'e-mail de la famille figurant sur le compte.
- Les conversations originales sont conservées sous bonne garde chez Arteliu.com et ne peuvent pas être effacées.
- Nous prenons très au sérieux tout signalement : nous pouvons examiner les conversations, suspendre des comptes et, si nécessaire, prévenir les autorités.
- Tolérance zéro envers le manque d'éthique, de moralité ou de savoir-vivre, envers les demandes de données personnelles ou de contact en dehors de Arteliu.com, et envers tout comportement inapproprié.
13. Aportaciones voluntarias: cafés y crowdfunding de la app
- Les cafés et les contributions au crowdfunding de l'application sont des contributions volontaires visant à soutenir Arteliu.com et le développement de ses applications. Il ne s'agit ni d'un achat ni d'un investissement : ils ne confèrent aucun droit à des parts, des intérêts, des produits ou des réductions, sauf indication expresse.
- L'argent est affecté à la création et à la maintenance des applications et de la plateforme. Si l'objectif n'est pas atteint, les fonds collectés sont tout de même affectés à cette fin.
- Ils ne sont pas remboursés, sauf en cas d'erreur de facturation, de double prélèvement ou d'utilisation frauduleuse de votre moyen de paiement. Vous pouvez contribuer de manière anonyme : votre nom et votre message ne s'affichent que si vous le choisissez.
14. Responsabilidad de Arteliu.com
- Arteliu.com fournit son service d'intermédiation avec diligence, mais n'est pas le vendeur des œuvres et ne garantit ni leur qualité, ni leur légalité, ni leur expédition, sauf dans le cadre de la protection du paiement ou lorsque la loi nous rend responsables.
- Nous ne sommes pas responsables des interruptions ou des pannes dues à des causes indépendantes de notre volonté (fournisseurs, coupures d'Internet, force majeure). Nous ferons le nécessaire pour rétablir le service.
- Vis-à-vis des professionnels, notre responsabilité totale pour chaque réclamation est limitée aux commissions et frais que vous nous avez versés au cours des 12 mois précédents. Rien de tout cela ne limite la responsabilité en cas de dol, de faute lourde, de dommage corporel ou de ce que la loi interdit de limiter, ni les droits des consommateurs.
- Si vous enfreignez les présentes conditions et que cela nous cause un préjudice (par exemple, la réclamation d'un tiers pour une œuvre copiée), vous devrez l'assumer.
15. Cambios en el servicio y en estas condiciones
Nous pouvons améliorer ou modifier le service ainsi que les présentes conditions. Nous vous informerons des changements importants par e-mail ou sur le site Web au moins 15 jours à l'avance (30 jours s'ils concernent les prix ou les commissions). Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez fermer votre compte avant leur entrée en vigueur ; si vous continuez à utiliser Arteliu.com, elles sont réputées acceptées.
16. Idiomas
Les présentes conditions sont proposées en plusieurs langues pour en faciliter la lecture. En cas de divergence entre les versions, la version en espagnol prévaut, sauf si la loi sur la protection des consommateurs de votre pays en dispose autrement.
17. Ley aplicable y tribunales
La législation espagnole est applicable. Si vous êtes consommateur, les règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence vous s'appliquent également, et vous pouvez agir en justice devant les tribunaux de votre domicile et auprès des organismes de consommation de votre pays. Pour toute question ou réclamation, écrivez-nous à support@arteliu.com : nous nous efforçons de répondre dans un délai maximal de 3 jours ouvrables.
Dernière mise à jour : 20 novembre 2026.
Pour toute question, écrivez à support@arteliu.com.