Condições de utilização
1. Quem somos e o que é o Arteliu.com
Arteliu.com (arteliu.com) é um mercado online internacional no qual artistas emergentes e profissionais publicam e vendem obras feitas à mão, participam em leilões e recebem encomendas, e no qual qualquer pessoa as pode comprar a partir de muitos países. É operado por Norman Eckardt (NIF ESX2466532N), com sede em Calle Cabo de Gata 7, 04007, Almería (España). Contacto: info@arteliu.com.
O Arteliu.com é um intermediário: aloja as publicações, põe em contacto compradores e artistas, cobra os pagamentos através do seu fornecedor de pagamentos e retém-nos até à entrega. Cada obra é vendida pelo artista que a publica, sendo este o responsável pela obra, pela respetiva descrição e pelo envio.
Estas condições aplicam-se a todas as pessoas que utilizam o arteliu.com, a aplicação e os serviços do Arteliu.com. Ao criar uma conta, publicar, comprar, licitar, fazer uma proposta ou um contributo, aceita-as. Se comprar na qualidade de consumidor, nada do aqui disposto limita os direitos que lhe são reconhecidos pelas leis de proteção dos consumidores do seu país de residência.
2. Contas
- Precisa de uma conta com dados reais para comprar, licitar, propor, vender, comentar ou publicar na comunidade. É responsável pela sua palavra-passe e por tudo o que for feito a partir da sua conta.
- Deve ter 18 anos ou a maioridade legal do seu país. As oficinas KIDS são abertas e geridas por um adulto (consulte a secção 12).
- Uma pessoa ou empresa apenas pode ter uma oficina, salvo autorização expressa.
- Pode encerrar a sua conta quando quiser a partir de "A minha conta" ou escrevendo para support@arteliu.com. Conservaremos os dados que a lei nos obrigue a conservar (encomendas, faturas, dados fiscais).
3. Vender no Arteliu.com
3.1 O que pode vender
- Apenas obras feitas por si (ou pela sua oficina), sobre as quais detenha todos os direitos, com fotografias reais e uma descrição fiel: técnica, materiais, medidas, estado e se se trata de peça única ou série.
- Não é permitido vender o indicado na secção 10 (conteúdos e objetos proibidos).
3.2 Particular ou profissional
No seu perfil deve indicar se vende como particular ou como profissional (empresa, trabalhador independente ou pessoa que vende de forma habitual com intuito lucrativo). Se vender como profissional, deve facultar os seus dados empresariais (nome ou firma, morada, NIF/VAT, e-mail e telefone), que mostraremos aos compradores, e cumprir por si mesmo as obrigações dos vendedores profissionais: informação pré-contratual, fatura, direito de livre resolução, garantia legal e impostos. Antes de poder vender como profissional, podemos verificar estes dados, conforme exige o Regulamento dos Serviços Digitais da UE (Reglamento de Servicios Digitales - RSD). Se os dados forem falsos ou incompletos, podemos suspender as suas vendas até que sejam corrigidos.
3.3 Preço, envio e prazos
Define o preço, o local de envio, os países de destino, o custo de envio e os dias de preparação. Compromete-se a enviar dentro desse prazo, com uma embalagem adequada, a indicar a transportadora e o número de seguimento, e a cumprir as normas de exportação e alfandegárias do envio (declaração de conteúdo, valor real, materiais com restrições como madeiras protegidas ou materiais de origem animal).
3.4 Planos, comissões e pagamentos dos artistas
- Abrir a oficina e publicar é gratuito. O Arteliu.com cobra uma comissão por cada venda de acordo com o seu plano (Gratis 12 %, Pro 7 %, Estudio 5 %). A comissão é calculada sobre o preço da obra (não sobre o envio) e é fixada no momento do pagamento.
- A forma de cobrança, o tempo de retenção do dinheiro e o momento em que pode solicitar a transferência são explicados em Pagamentos, retenções e comissões, que faz parte destas condições.
3.5 Planos de pagamento (PRO e Estúdio)
- Preços atuais: PRO €9.9/month or €99/year; Studio €24.9/month or €249/year. Incluem menos comissão, mais funcionalidades e visibilidade incluída em cada mês, conforme detalhado na página Vender.
- Renovação automática: a subscrição renova-se no final de cada período (mês ou ano) até que a cancele. Pode cancelá-la a qualquer momento a partir de "A minha conta → Plano"; permanece ativa até ao final do período já pago e não se renova.
- Períodos experimentais gratuitos: quando disponíveis, pode testar o PRO durante 14 dias e o Estúdio durante 30 dias sem custo (uma única avaliação por oficina). Para começar, pedimos-lhe um cartão ou outro método de pagamento, mas não é cobrado nada durante o período experimental. Avisamo-lo por e-mail e na sua conta alguns dias antes de terminar. Se não o cancelar antes de terminar, a subscrição renova-se automaticamente: é cobrado o preço do plano e do período escolhidos (mês ou ano) e, posteriormente, em cada renovação. Pode cancelá-la a qualquer momento a partir de "A minha conta → Plano"; se a cancelar durante o período experimental, não lhe é cobrado nada e a sua oficina regressa ao plano Gratuito sem perder as suas obras.
- Os períodos de oferta que lhe concedermos sem solicitar método de pagamento (por exemplo, por convidar outros artistas) terminam por si só e não se renovam.
- Ofertas de preço: se subscrever durante uma promoção (por exemplo, um desconto pessoal com contador), o preço reduzido mantém-se enquanto a sua subscrição estiver ativa; se a cancelar e regressar mais tarde, aplica-se o preço em vigor. O contador mostra o tempo real que resta à sua oferta e não se reinicia. Cada pessoa recebe esta oferta uma única vez: quando o contador chega a zero, não se repete.
- Direito de livre resolução: se contratar um plano como consumidor (e não como profissional), tem 14 dias a contar da contratação para resolver o contrato. Se solicitar que o plano comece de imediato e o utilizar durante esse prazo, reembolsar-lhe-emos a parte proporcional ao tempo não utilizado.
- Alterações de preço ou do que está incluído: avisá-lo-emos por e-mail com pelo menos 30 dias de antecedência; a alteração aplicar-se-á na renovação seguinte e poderá cancelar antes sem custos.
- Se descer de plano ou a sua subscrição terminar, tudo o que dependa do plano (personalização, limites, visibilidade incluída) ajusta-se ao novo plano. As suas obras, encomendas e saldo não se perdem.
- Os limites de cada plano (leilões por mês, licitações por encomenda, cupões ativos, utilizações de IA…) são mostrados na comparativa de planos.
3.6 Promoções pagas
Pode contratar promoções (Página inicial, Destacar e realçar, Destaque em categoria, Google Shopping, Redes do Arteliu.com, Banner de encomendas, Impulso de leilão…). O preço e a duração são mostrados antes de pagar. Melhoram a visibilidade, mas não garantem vendas. As obras promovidas são sempre identificadas como Destaque. Uma vez iniciada, a promoção não é reembolsada, a menos que não tenha podido ser prestada por motivo imputável a nós; nesse caso, devolvemos a parte não prestada ou prolongamo-la.
3.7 Programa "Convida outros artistas"
Se uma pessoa abrir a sua oficina com a sua hiperligação e publicar a sua primeira obra, poderá receber a vantagem indicada nesse momento (por exemplo, 30 dias de PRO). Não é válido convidar-se a si próprio nem criar contas falsas; nesse caso, anulamos a vantagem.
4. Comprar no Arteliu.com
- Compra diretamente ao artista. Antes de pagar, vê o preço da obra, o custo de envio para o seu país, a data estimada de entrega e se o artista vende como particular ou como profissional.
- O pagamento é processado pelo Stripe (cartão, Apple Pay, Google Pay, Klarna e outros meios consoante o seu país). O Arteliu.com retém-no até à entrega (consulte "Proteção do pagamento").
- Moeda: pode pagar em euros ou, se disponível, em dólares norte-americanos; o montante exato na moeda escolhida é mostrado antes de pagar. O seu banco pode aplicar comissões de câmbio.
- Alfândegas e impostos: para envios fora da União Europeia (ou a partir de fora da mesma), podem ser aplicados direitos aduaneiros, IVA de importação e despesas de gestão ao receber a obra. Ficam a cargo do comprador, salvo indicação em contrário na ficha. Verifique as normas de importação do seu país.
- Propostas: em muitas obras pode propor um preço a partir de 60 % do preço publicado. O artista tem 72 horas para aceitar, recusar ou apresentar uma contraproposta. Uma proposta aceite obriga-o a pagar no prazo indicado.
- Leilões: cada licitação é uma proposta de compra vinculativa. Se ganhar, tem 48 horas para pagar; se não pagar, podemos limitar a sua conta e oferecer a obra à licitação seguinte.
- Encomendas e Licitação por encomenda: descreve o que pretende e o artista (ou os artistas que licitam) pro-põe-lhe preço e prazo. Só existe contrato quando aceita um orçamento e paga.
- Cupões e saldos: cada cupão tem as suas condições (montante mínimo, datas, obras incluídas). Só pode ser utilizado um cupão por compra.
5. Livre resolução, garantia e devoluções
- Artistas profissionais: enquanto consumidor, tem 14 dias naturais a contar da receção da obra para resolver o contrato sem dar explicações, exceto em obras feitas por encomenda ou personalizadas, e em conteúdos digitais cuja descarga tenha iniciado com o seu consentimento. Devolveremos o pagamento (incluindo o envio padrão) num prazo máximo de 14 dias a contar da data em que nos comunique a livre resolução; o reembolso pode aguardar que o artista receba a obra ou que comprove que a devolveu. As despesas de devolução ficam a seu cargo, salvo indicação em contrário do artista. Tem também a garantia legal de conformidade estabelecida pela lei aplicável (em Espanha, 3 anos para os bens).
- Artistas particulares: a lei não estabelece um direito de livre resolução nem uma garantia legal entre particulares, mas cada artista indica as suas condições de devolução na respetiva oficina e aplica-se sempre a proteção do pagamento do Arteliu.com.
- Livros digitais e descargas: ao aceitar a descarga imediata, reconhece que perde o direito de livre resolução.
- Como devolver e quem paga o envio: consulte Envios e devoluções.
6. Proteção do pagamento
Se a obra não chegar ou não corresponder à descrição, não confirme a receção e escreva-nos através do chat da encomenda nos 14 dias seguintes à entrega, juntamente com fotografias da obra e da embalagem. Enquanto houver uma incidência aberta, o dinheiro continua retido e mediamos com o artista: consoante o caso, repara-se, devolve-se a obra ou reembolsa-se total ou parcialmente. A decisão do Arteliu.com na mediação não impede que recorra aos tribunais ou às entidades de resolução de litígios de consumo.
7. Certificados de autenticidade
- O certificado é opcional: apenas existe nas obras em que o artista o oferece, incluído na venda ou como extra.
- Possui um número público e um código de segurança que o artista escreve ou cola na obra antes de a enviar, com uma fotografia original e a sua assinatura. Qualquer pessoa pode verificá-lo em arteliu.com/c/.
- Podemos anulá-lo em caso de devolução, fraude, erro ou reclamação justificada.
- Acredita a origem da obra no Arteliu.com; não é uma avaliação nem garante um valor de mercado.
8. Comunidade, Magazine e conteúdos que publica
- Na comunidade (publicações, blogue, grupos, desafios e comentários) e na Magazine pode partilhar textos, fotografias e opiniões. É responsável pelo que publica: deve ser da sua autoria ou dispor de autorização, e respeitar os demais.
- Licença: conserva todos os direitos sobre as suas obras, fotografias e textos. Concede-nos uma licença gratuita, não exclusiva e mundial para os alojar, mostrar, adaptar ao formato (cortar, traduzir automaticamente, redimensionar) e difundir no arteliu.com, na aplicação, na newsletter e no Google Shopping enquanto estiverem publicados.
Utilização das suas obras nas redes sociais e na promoção do Arteliu.com
- Ao publicar uma obra, um leilão, a sua oficina ou um conteúdo na comunidade ou na Magazine, autoriza-nos, de forma gratuita, não exclusiva e mundial, a partilhá-los nas redes sociais e canais do Arteliu.com: Facebook, Instagram (publicações, carrosséis, histórias e Reels), TikTok, Pinterest, YouTube, X, LinkedIn, WhatsApp, Google, a newsletter, a Magazine e os canais que utilizemos no futuro, tanto em publicações normais como em anúncios, para promover a sua obra e o Arteliu.com.
- Esta autorização inclui a reprodução das fotografias, do título, da descrição e do preço da obra, do seu nome artístico, do nome da sua oficina e dos seus nomes de utilizador nas redes sociais; adaptá-los ao formato de cada rede (cortes, colagens, carrosséis, vídeos com música, texto sobre a imagem, voz gerada, legendas e traduções) sem alterar a obra em si; e mencioná-lo ou identificá-lo com os nomes de utilizador que nos indicar.
- Indicaremos sempre que a obra é sua e, quando a rede o permitir, remeteremos para a sua obra ou para a sua oficina no Arteliu.com. Não vendemos as suas obras nem as suas fotografias a terceiros, nem utilizamos esta autorização para outros fins.
- Cada rede social tem as suas próprias condições: ao publicar aí, a rede recebe a licença exigida para mostrar o conteúdo.
- Duração e retirada: a autorização vigora enquanto a sua obra ou conteúdo estiver publicado no Arteliu.com. Se retirar a obra ou encerrar a sua conta, não a voltaremos a partilhar, mas o que já tiver sido publicado poderá continuar visível. Se o solicitar em support@arteliu.com, retiraremos num prazo razoável as publicações das nossas contas em que a sua obra apareça (não podemos apagar o que outras pessoas tenham partilhado ou guardado). Pode também solicitar-nos que não partilhemos uma obra concreta.
- Garante que detém os direitos necessários sobre as obras e as fotografias (e a autorização das pessoas que nelas apareçam) para nos conceder esta autorização.
- Nas oficinas KIDS, apenas partilhamos a obra, o primeiro nome do menor e o seu escalão etário, nunca o seu rosto nem dados que permitam identificá-lo. A família pode solicitar a todo o momento que as suas obras não sejam partilhadas.
- Entrevistas da Magazine: se participar numa entrevista, autoriza-nos a publicá-la com as suas respostas, fotografias e obras. Enviamos-lhe o rascunho para a sua aprovação antes de o publicar e pode solicitar que seja corrigido ou retirado.
- Avaliações: apenas podem deixar avaliações os compradores que tenham recebido uma obra do artista através do Arteliu.com. Verificamos que a compra existe; não publicamos avaliações compradas, falsas ou ofensivas e podemos moderá-las.
9. Ferramentas com inteligência artificial
O Arteliu.com disponibiliza ferramentas com IA (descrições e biografias, traduções automáticas, Avaliador IA, perguntas de entrevista, assistente). Os seus resultados são indicativos e podem conter erros: reveja sempre o que publicar, pois é responsável pelo mesmo. O Avaliador IA não é uma avaliação profissional nem serve para seguros, heranças ou impostos. As utilizações de IA podem ter um limite mensal consoante o seu plano.
10. Conteúdos e objetos proibidos
Não é permitido publicar nem vender:
- Obras cópias, falsificações, réplicas que imitem uma marca ou outro artista, ou que violem direitos de autor, marcas ou direitos de imagem.
- Conteúdos ilegais, violentos, de teor sexual explícito, que incitem ao ódio ou à discriminação, ou que assediem outras pessoas.
- Objetos de venda proibida ou restrita: armas e réplicas, drogas, materiais de espécies protegidas (marfim, coral, carapaças, determinadas madeiras ou peles sem a documentação exigida), bens culturais de exportação restrita, produtos perigosos ou com requisitos de segurança que não cumpram.
- Dados de contacto ou hiperligações para fechar vendas fora do Arteliu.com, spam ou avaliações falsas.
- Qualquer conteúdo que ponha em risco menores.
11. Moderação, avisos e reclamações
- Avisar de um conteúdo ilegal: qualquer pessoa pode avisar-nos através da opção "Denunciar" (na comunidade e nas mensagens) ou escrevendo para info@arteliu.com com a hiperligação e o motivo. Analisamos cada aviso com diligência e de forma objetiva, comunicando-lhe a nossa decisão.
- As nossas decisões: se retirarmos ou limitarmos um conteúdo, suspendermos vendas ou suspendermos/encerrarmos uma conta, explicamos-lhe os motivos (factos, regra destas condições ou lei aplicada) e como reclamar, salvo se a lei o proibir. Antes de encerrar definitivamente uma oficina profissional, avisá-lo-emos com pelo menos 30 dias de antecedência, exceto em casos graves (fraude, conteúdo ilegal, risco para pessoas) ou se a lei nos obrigar.
- Reclamar: pode reclamar de qualquer decisão no prazo de 6 meses seguintes, escrevendo para support@arteliu.com. Um elemento da equipa irá analisá-la e responder-lhe-á. Pode também recorrer a um organismo de resolução extrajudicial de litígios certificado em conformidade com o Regulamento dos Serviços Digitais (Reglamento de Servicios Digitales - RSD), às entidades de resolução de litígios de consumo ou aos tribunais.
- Ordenação das obras: por predefinição, são ordenadas por novidade ou pelo critério que escolher (preço, avaliação, mais visualizações). Influenciam também o plano do artista (as promoções incluídas) e as promoções pagas, que são sempre assinaladas como Destaque.
12. KIDS Arte
As oficinas KIDS são abertas e geridas por um adulto que declara ser mãe, pai ou tutor legal do menor e que é responsável pelas publicações, mensagens, vendas e recebimentos. São gratuitas e sem comissão, não participam em leilões nem em encomendas, e revemos cada obra antes de a publicar. Do menor apenas se publica o primeiro nome e o escalão etário. Podemos solicitar comprovativo do poder paternal ou da tutela.
Regras do mundo KIDS
Para entrar no KIDS Arte e para escrever a uma oficina KIDS, é necessário aceitar estas regras:
- É um mundo para raparigas e rapazes: trate todos com educação e respeito.
- O contacto com os menores é sempre da responsabilidade dos adultos.
- Cada mensagem enviada ou recebida numa conversa com uma oficina KIDS é copiada, de forma independente, para o e-mail da família que consta na conta.
- As conversas originais são guardadas sob custódia no Arteliu.com e não podem ser apagadas.
- Levamos muito a sério qualquer denúncia: podemos rever as conversas, suspender contas e, se necessário, alertar as autoridades.
- Tolerância zero para com a falta de ética, de moral ou de civismo, para com pedidos de dados pessoais ou de contacto fora do Arteliu.com e para com qualquer conduta inapropriada.
13. Contributos voluntários: cafés e crowdfunding da aplicação
- Os cafés e os contributos para o crowdfunding da aplicação são donativos voluntários para apoiar o Arteliu.com e o desenvolvimento das suas aplicações. Não constituem uma compra nem um investimento: não conferem direito a participações, juros, produtos nem descontos, salvo indicação expressa em contrário.
- O dinheiro destina-se a criar e manter as aplicações e a plataforma. Se o objetivo não for atingido, o montante angariado destina-se igualmente a essa finalidade.
- Não são reembolsáveis, salvo erro na cobrança, encargo duplicado ou utilização fraudulenta do seu meio de pagamento. Pode contribuir de forma anónima: o seu nome e a sua mensagem apenas são mostrados se assim o escolher.
14. Responsabilidade do Arteliu.com
- O Arteliu.com presta o seu serviço de intermediação com diligência, mas não é o vendedor das obras nem responde pela sua qualidade, legalidade ou envio, exceto no âmbito da proteção do pagamento ou quando a lei nos responsabilize.
- Não nos responsabilizamos por interrupções ou falhas por motivos alheios ao nosso controlo (fornecedores, cortes de internet, força maior). Faremos o que for razoável para restabelecer o serviço.
- Perante profissionais, a nossa responsabilidade total por cada reclamação limita-se às comissões e taxas que nos tenha pago nos 12 meses anteriores. Nada disto limita a responsabilidade por dolo, culpa grave, danos a pessoas ou o que a lei não permita limitar, nem os direitos dos consumidores.
- Se incumprir estas condições e isso nos causar um prejuízo (por exemplo, uma reclamação de um terceiro por uma obra copiada), deverá assumi-lo.
15. Alterações ao serviço e a estas condições
Podemos melhorar ou alterar o serviço e estas condições. Avisá-lo-emos de alterações importantes por e-mail ou no sítio Web com pelo menos 15 dias de antecedência (30 dias se afetarem preços ou comissões). Se não concordar, pode encerrar a sua conta antes de entrarem em vigor; se continuar a utilizar o Arteliu.com, considera-se que as aceitou.
16. Idiomas
Estas condições são disponibilizadas em vários idiomas para facilitar a respetiva leitura. Em caso de divergência entre versões, prevalece a versão em espanhol, salvo se a lei de proteção dos consumidores do seu país dispuser em contrário.
17. Lei aplicável e tribunais
Aplica-se a legislação espanhola. Se for consumidor, aplicam-se-lhe também as normas imperativas de proteção dos consumidores do seu país de residência, podendo reclamar perante os tribunais do seu domicílio e as entidades de resolução de litígios de consumo do seu país. Para qualquer dúvida ou reclamação, escreva-nos para support@arteliu.com: tentamos responder num prazo máximo de 3 dias úteis.
Última atualização: 20 de novembro de 2026.
Para qualquer questão escreva para support@arteliu.com.