Polityka prywatności
Administrator danych
Norman Eckardt (Arteliu.com), NIF ESX2466532N, Calle Cabo de Gata 7, 04007, Almería (España). Email w każdej sprawie dotyczącej prywatności: info@arteliu.com.
Jakie dane przetwarzamy i w jakim celu
Konto
Imię i nazwisko, email, hasło (zapisane w formie zaszyfrowanej przy użyciu algorytmu jednokierunkowego), język oraz preferencje. Jeśli logujesz się przez Google lub Apple, otrzymujemy Twoje imię i nazwisko oraz zweryfikowany adres email. W jakim celu: utworzenie i obsługa Twojego konta. Podstawa prawna: umowa.
Zakupy i sprzedaż
Dane do wysyłki (imię i nazwisko, adres, kod pocztowy, miasto, kraj oraz numer telefonu dla przewoźnika), zamówienia, wiadomości na czacie oraz załączone pliki. W przypadku sprzedaży: dane warsztatu, dane wysyłkowe oraz dane do rozliczeń (właściciel, IBAN, PayPal lub Bizum). W jakim celu: obsługa zakupów, wysyłki, rozliczeń z artystami, faktur oraz obsługa klienta. Podstawa prawna: umowa oraz nasze obowiązki prawne (księgowe i podatkowe).
Dane podatkowe sprzedawców (DAC7)
Jeśli sprzedajesz, prosimy Cię o podanie pełnego imienia i nazwiska, adresu, daty urodzenia, numeru NIF lub numeru identyfikacji podatkowej wraz z krajem jego wydania, a w przypadku sprzedaży jako profesjonalista – danych Twojej firmy. W jakim celu: weryfikacja sprzedawców oraz wywiązanie się z obowiązku przekazywania informacji Hiszpańskiej Agencji Podatkowej (Agencia Tributaria – model 238), która może udostępniać te dane organom podatkowym innych państw członkowskich UE. Podstawa prawna: obowiązek prawny (dyrektywa DAC7 oraz ustawa Ley 13/2023). Dane są przechowywane przez okres wymagany przez prawo (do 10 lat).
Płatności
Płatności są przetwarzane przez Stripe. Arteliu.com nigdy nie widzi ani nie przechowuje pełnych danych Twojej karty; otrzymuje jedynie status płatności oraz identyfikator referencyjny. Wpłaty na kawy oraz finansowanie społecznościowe (crowdfunding) w aplikacji są traktowane w ten sam sposób; Twoje imię i nazwisko oraz wiadomość są wyświetlane na tablicy wsparcia tylko wtedy, gdy tak zadecydujesz.
Certyfikaty autentyczności
Numer certyfikatu, zdjęcie dzieła, imię i nazwisko oraz podpis artysty, a także nazwisko właściciela (w publicznej weryfikacji jest ono wyświetlane w skróconej formie). W jakim celu: wystawianie i weryfikacja certyfikatu. Podstawa prawna: umowa.
Społeczność i Magazine
Treści publikowane przez Ciebie w społeczności (publikacje, blog, komentarze, reakcje, grupy i wyzwania), osoby, które obserwujesz, oraz osoby, które obserwują Ciebie, a także – jeśli bierzesz udział w wywiadzie dla Magazine – Twoje odpowiedzi i zdjęcia. W jakim celu: prezentowanie Twoich publikacji oraz powiadamianie Cię o nowościach od osób, grup i z magazynu, które obserwujesz. Podstawa prawna: umowa oraz Twoja zgoda na przeprowadzenie wywiadu.
Sztuczna inteligencja
Zdjęcia i odpowiedzi wysyłane do Wyceniającego (Tasador), teksty publikacji, pytania z wywiadów oraz wiadomości na czacie (jeśli włączono tłumaczenie automatyczne) są przesyłane do skonfigurowanego dostawcy sztucznej inteligencji (Google Gemini, OpenAI, Anthropic lub Meta) w celu uzyskania wyceny, tłumaczenia, tekstu lub odpowiedzi. Nie wykorzystujemy ich do podejmowania zautomatyzowanych decyzji, które wywoływałyby wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały. Zdjęcia przesłane do Wyceniającego nie są publikowane i są usuwane po 90 dniach. Podstawa prawna: umowa (usługa, o którą się zwracasz) oraz nasz prawnie uzasadniony interes polegający na oferowaniu strony internetowej w wielu językach. Tłumaczenie czatu możesz wyłączyć w swoim profilu.
Newsletter, biuletyn Magazine oraz powiadomienia
Twój adres email, język oraz zainteresowania, jeśli się zasubskrybujesz (z zastosowaniem procedury podwójnego potwierdzenia – double opt-in). Aby dowiedzieć się, co cieszy się zainteresowaniem, i ulepszać biuletyny, mierzymy, czy są one otwierane oraz w jakie linki się w nich klika, za pomocą piksela o wymiarach 1×1 oraz linków śledzących; podczas tego pomiaru nie przechowujemy Twojego adresu email, lecz jedynie anonimowy ślad cyfrowy dla każdego biuletynu. Możesz zrezygnować z subskrypcji za pomocą jednego kliknięcia w każdej wiadomości email. Podstawa prawna: Twoja zgoda.
Powiadomienia push
Jeśli włączysz powiadomienia w przeglądarce lub w aplikacji, przechowujemy techniczną subskrypcję Twojego urządzenia (identyfikator przydzielony przez przeglądarkę), aby móc wysyłać Ci powiadomienia. Możesz je wyłączyć w sekcji Moje konto → Powiadomienia lub w ustawieniach swojej przeglądarki. Podstawa prawna: Twoja zgoda.
Statystyki, jakość i bezpieczeństwo
- Własne statystyki: mierzymy odwiedziny bez użycia plików cookie. Używamy Twojego adresu IP wyłącznie w momencie wizyty w celu określenia kraju (przy użyciu bazy danych przechowywanej na naszym serwerze, bez przekazywania jej nikomu) oraz utworzenia anonimowego identyfikatora, który zmienia się codziennie; nie przechowujemy Twojego adresu IP.
- Google Analytics (Google Ireland Ltd.): wyłącznie za Twoją zgodą wyrażoną w komunikacie dotyczącym plików cookie; wcześniej system ten otrzymuje anonimowe sygnały bez plików cookie.
- Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Ltd.): pomaga nam ulepszać stronę internetową poprzez anonimowe rejestrowanie sposobu korzystania ze stron (kliknięcia, przewijanie oraz nagrania sesji z ukrytymi polami formularzy). Bez Twojej zgody narzędzie to działa bez plików cookie; w przypadku wyrażenia zgody na statystyczne pliki cookie wykorzystuje je do rozpoznawania powracających wizyt.
- Cloudflare (w tym Turnstile) chroni stronę internetową przed atakami i nadużyciami.
- Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes (bezpieczeństwo i ulepszanie usługi) oraz, w przypadku plików cookie, Twoja zgoda.
Osoby małoletnie (KIDS Arte)
Warsztaty KIDS są otwierane i zarządzane przez osobę dorosłą (matkę, ojca lub opiekuna prawnego), która jest właścicielem konta i wyraża zgodę. W odniesieniu do małoletniego publikujemy wyłącznie imię oraz przedział wiekowy; nigdy nazwiska, miejscowości, wizerunku twarzy ani danych kontaktowych. Kopię każdej wiadomości z konwersacji w ramach warsztatów KIDS przesyłamy na adres email rodziny, a oryginalne konwersacje przechowujemy w bezpiecznym depozycie w celu ochrony małoletniego (podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes oraz ochrona małoletniego). Konta są przeznaczone wyłącznie dla osób pełnoletnich.
Komu przekazujemy Twoje dane
- Artyście lub kupującemu, z którym zawierasz transakcję: dane niezbędne do realizacji wysyłki oraz obsługi.
- Dostawcom przetwarzającym dane w naszym imieniu: hosting stron internetowych i poczty email, Stripe (płatności), Cloudflare (bezpieczeństwo i dostarczanie strony internetowej), skonfigurowany dostawca sztucznej inteligencji, Google i Apple (jeśli wybierzesz logowanie za ich pośrednictwem), Google Analytics i Microsoft Clarity (statystyki) oraz usługi powiadomień Twojej przeglądarki (Google, Apple, Mozilla, Microsoft) w celu obsługi powiadomień push.
- Organom władzy, gdy wymaga tego prawo (na przykład Agencia Tributaria w związku z dyrektywą DAC7).
- Zespołowi Arteliu.com (administratorze, pracownicy wsparcia technicznego i moderacji) uzyskują dostęp wyłącznie do danych niezbędnych do wykonania ich zadań i są objęci obowiązkiem zachowania poufności.
Niektórzy z tych dostawców mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (na przykład w USA). W takim przypadku odbywa się to przy zastosowaniu odpowiednich zabezpieczeń: unijno-amerykańskich Ramy Ochrony Prywatności Danych (EU-US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.
Jak długo przechowujemy dane
- Konto: tak długo, jak jest aktywne. W przypadku usunięcia konta usuwamy Twoje dane, z wyjątkiem tych, które musimy przechowywać zgodnie z wymogami prawa.
- Zamówienia, fakturowanie i rozliczenia: 6 lat (obowiązki handlowe i podatkowe).
- Dane podatkowe DAC7: przez okres wymagany przez prawo (do 10 lat).
- Wiadomości i załączniki na czacie: przez czas trwania konwersacji lub istnienia Twojego konta (konwersacje KIDS przechowywane są w depozycie).
- Zdjęcia przesłane do Wyceniającego AI: 90 dni.
- Statystyki odwiedzin: w formie zsumowanej i anonimowej, do 400 dni.
- Subskrypcja newslettera i powiadomienia push: do momentu rezygnacji z subskrypcji lub ich wyłączenia.
- Kopie zapasowe (backupy): 14 dni.
Twoje prawa
Masz prawo żądania dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, sprzeciwu, ograniczenia przetwarzania oraz przenoszenia danych, a także wycofania zgody w dowolnym momencie, pisząc na adres info@arteliu.com. Odpowiadamy w terminie maksymalnie jednego miesiąca. Jeśli uważasz, że Twoje dane nie były przetwarzane w sposób prawidłowy, możesz wnieść skargę do Hiszpańskiej Agencji Ochrony Danych (Agencia Española de Protección de Datos – aepd.es) lub do organu ochrony danych w swoim kraju.
Ostatnia aktualizacja: 22 listopada 2026.
W razie pytań napisz na support@arteliu.com.