Умови використання
1. Хто ми і що таке Arteliu.com
Arteliu.com (arteliu.com) — це міжнародний онлайн-ринок, на якому новітні та професійні художники публікують і продають вироби ручної роботи, беруть участь в аукціонах та приймають замовлення, а будь-яка особа може придбати їх із багатьох країн. Його оператором є Norman Eckardt (NIF ESX2466532N), з юридичною адресою: Calle Cabo de Gata 7, 04007, Almería (España). Контактні дані: info@arteliu.com.
Arteliu.com є посередником: він розміщує публікації, з'єднує покупців та художників, приймає платежі через свого постачальника платіжних послуг та утримує їх до моменту доставки. Кожен виріб продає художник, який його опублікує, і який несе відповідальність за виріб, його опис та доставку.
Ці умови поширюються на всіх осіб, які користуються arteliu.com, мобільним додатком та послугами Arteliu.com. Створюючи обліковий запис, публікуючи, купуючи, роблячи ставки, пропозиції або внески, ви приймаєте їх. Якщо ви купуєте як споживач, жодне з положень цього документу не обмежує права, визнані за вами законами про захист прав споживачів вашої країни проживання.
2. Облікові записи
- Вам потрібен обліковий запис із реальними даними для здійснення покупок, ставок, пропозицій, продажу, коментування або публікацій у спільноті. Ви несете відповідальність за свій пароль та за всі дії, що здійснюються з вашого облікового запису.
- Ви повинні досягти 18 років або повноліття у вашій країні. Майстерні KIDS відкриваються та керуються дорослими (див. розділ 12).
- Одна особа або компанія може мати лише одну майстерню, якщо інше не дозволено прямо.
- Ви можете закрити свій обліковий запис у будь-який час у розділі «Мій обліковий запис» або написавши на support@arteliu.com. Ми зберігатимемо дані, збереження яких від нас вимагає закон (замовлення, рахунки-фактури, податкові дані).
3. Продаж на Arteliu.com
3.1 Що ви можете продавати
- Тільки вироби, виготовлені особисто вами (або вашою майстернею), на які ви маєте всі права, з реальними фотографіями та достовірним описом: техніка, матеріали, розміри, стан і чи є це унікальним виробом чи серією.
- Забороняється продавати товари, зазначені у розділі 10 (заборонений вміст та предмети).
3.2 Приватна особа чи професіонал
У своєму профілі ви повинні вказати, чи продаєте ви як приватна особа чи як професіонал (компанія, самозайнята особа або особа, яка продає на регулярній основі з метою отримання прибутку). Якщо ви продаєте як професіонал, ви повинні надати дані вашої компанії (назву або фірмове найменування, адресу, NIF/VAT, електронну пошту та телефон), які ми показуватимемо покупцям, а також самостійно виконувати обов'язки професійних продавців: переддоговорну інформацію, рахунок-фактуру, право на відмову від договору, законну гарантію та податки. Перш ніж ви зможете продавати як професіонал, ми можемо перевірити ці дані, як того вимагає Регламент ЄС про цифрові послуги (Reglamento de Servicios Digitales). Якщо дані є фальшивими або неповними, ми можемо призупинити ваші продажі до їх виправлення.
3.3 Ціна, доставка та строки
Ви самостійно встановлюєте ціну, місце відправлення, країни призначення, вартість доставки та дні на підготовку. Ви зобов'язуєтеся здійснити відправлення у зазначений строк, у належній упаковці, вказати перевізника та номер для відстеження, а також дотримуватися експортних та митних правил відправлення (декларація вмісту, реальна вартість, матеріали з обмеженнями, такі як захищені породи деревини або матеріали тваринного походження).
3.4 Плани, комісії та виплати художникам
- Відкриття майстерні та публікація є безкоштовними. Arteliu.com стягує комісію з кожного продажу відповідно до вашого плану (Gratis 12 %, Pro 7 %, Estudio 5 %). Комісія розраховується від ціни виробу (не від доставки) і фіксується у момент здійснення платежу.
- Спосіб стягнення, строк утримання коштiв та момент, коли ви можете запросити переказ, пояснюються у розділі «Платежі, утримання та комісії», який є частиною цих умов.
3.5 Плани оплати (PRO та Estudio)
- Поточні ціни: PRO €9.9/month or €99/year; Studio €24.9/month or €249/year. Вони включають меншу комісію, більше функцій та видимість, що надається щомісяця, як детально описано на сторінці «Продати».
- Автоматичне поновлення: підписка поновлюється в кінці кожного періоду (місяць або рік), доки ви її не скасуєте. Ви можете скасувати її в будь-який час у розділі «Мій обліковий запис» → «План»; вона залишається активною до кінця вже сплаченого періоду і не поновлюється.
- Безкоштовні випробувальні періоди: за наявності ви можете випробувати план PRO протягом 14 днів, а план Estudio — протягом 30 днів безкоштовно (одне випробування на майстерню). Для початку ми просимо надати картку або інший спосіб оплати, але протягом випробувального періоду нічого не стягується. Ми попереджаємо вас електронною поштою та у вашому обліковому записі за кілька днів до його закінчення. Якщо ви не скасуєте підписку до її закінчення, вона поновлюється автоматично: стягується ціна обраного плану та періоду (місяць або рік), а надалі — при кожному поновленні. Ви можете скасувати підписку в будь-який час у розділі «Мій обліковий запис» → «План»; якщо ви скасуєте її під час випробувального періоду, жодних коштів не стягується, і ваша майстерня повертається на безкоштовний план без втрати ваших виробів.
- Подарункові періоди, які ми надаємо без запиту способу оплати (наприклад, за запрошення інших художників), закінчуються самостійно і не поновлюються.
- Цінові пропозиції: якщо ви оформлюєте підписку під час акції (наприклад, персональна знижка з таймером), знижена ціна зберігається, доки ваша підписка залишається активною; якщо ви скасуєте її та повернетеся пізніше, застосовуватиметься чинна ціна. Таймер показує реальний час, що залишився до кінця вашої пропозиції, і не перезапускається. Кожна особа отримує цю пропозицію лише один раз: коли таймер доходить до нуля, вона не повторюється.
- Право на відмову від договору: якщо ви оформлюєте план як споживач (не як професіонал), ви маєте 14 днів з моменту укладення договору на відмову від нього. Якщо ви вимагаєте, щоб план розпочався негайно, і користуєтеся ним протягом цього строку, ми повернемо вам пропорційну частину за невикористаний час.
- Зміни ціни або включеного функціоналу: ми повідомимо вас електронною поштою щонайменше за 30 днів; зміна застосовуватиметься при наступному поновленні, і ви зможете скасувати підписку раніше без додаткових витрат.
- У разі зниження плану або закінчення підписки те, що залежить від плану (персоналізація, ліміти, включена видимість), адаптується до нового плану. Ваші вироби, замовлення та баланс не втрачаються.
- Ліміти кожного плану (аукціони на місяць, ставки за замовленням, активні купони, використання ШІ тощо) наведені в порівняльній таблиці планів.
3.6 Платні промоакції
Ви можете замовляти промоакції (Головна сторінка, «Виділити та підкреслити», «Виділене в категорії», Google Shopping, мережі Arteliu.com, банер замовлень, «Просування аукціону» тощо). Їхня ціна та тривалість вказуються перед оплатою. Вони покращують видимість, але не гарантують продажів. Промотовані вироби завжди позначаються як «Виділене». Після початку промоакції кошти за неї не повертаються, за винятком випадків, коли послуга не могла бути надана з нашої вини; у такому разі ми повертаємо невикористану частину або продовжуємо її дію.
3.7 Програма «Запроси інших художників»
Якщо певна особа відкриває свою майстерню за вашим посиланням та публікує свій перший виріб, ви можете отримати перевагу, яка вказується на цей момент (наприклад, 30 днів PRO). Заборонено запрошувати самого себе або створювати фальшиві облікові записи; у такому разі ми анулюємо перевагу.
4. Купівля на Arteliu.com
- Ви купуєте безпосередньо у художника. Перед оплатою ви бачите ціну виробу, вартість доставки до вашої країни, орієнтовну дату доставки та інформацію про те, чи продає художник як приватна особа чи як професіонал.
- Платіж обробляється за допомогою Stripe (картка, Apple Pay, Google Pay, Klarna та інші способи залежно від вашої країни). Arteliu.com утримує кошти до моменту доставки (див. «Захист платежу»).
- Валюта: ви можете платити в євро або, за наявності, в доларах США; точна сума в обраній валюті відображається перед оплатою. Ваш банк може стягувати комісію за конвертацію.
- Митниця та податки: для відправлень за межі Європейського Союзу (або з-за його меж) при отриманні виробу можуть стягуватися мита, імпортний ПДВ та витрати на обробку. Їх сплачує покупець, якщо в картці товару не зазначено інше. Перевірте правила імпорту вашої країни.
- Пропозиції: для багатьох виробів ви можете запропонувати ціну, починаючи від 60% від опублікованої. Художник має 72 годин на прийняття, відхилення або зустрічну пропозицію. Прийнята пропозиція зобов'язує вас сплатити її у вказаний строк.
- Аукціони: кожна ставка є обов'язковою пропозицією про купівлю. Якщо ви виграєте, у вас є 48 годин на оплату; якщо ви не платите, ми можемо обмежити ваш обліковий запис та запропонувати виріб наступному учаснику ставок.
- Замовлення та ставка за замовленням: ви описуєте те, що хочете, а художник (або художники, які роблять ставки) пропонують вам ціну та строк. Договор вважається укладеним лише тоді, коли ви приймаєте кошторис та здійснюєте оплату.
- Купони та знижки: кожен купон має свої умови (мінімальна сума, дати, включені вироби). На одну покупку можна використати лише один купон.
5. Відмова від договору, гарантія та повернення
- Професійні художники: як споживач ви маєте 14 календарних днів з моменту отримання виробу на відмову від договору без пояснення причин, за винятком виробів, виготовлених на замовлення або персоналізованих, а також цифрового контенту, завантаження якого ви почали за своєю згодою. Ми повернемо вам платіж (включаючи стандартну доставку) максимум протягом 14 днів з моменту повідомлення нас про відмову від договору; повернення коштів може бути затримане до моменту отримання виробу художником або надання вами доказів того, що ви його повернули. Витрати на повернення покладаються на вас, якщо художник не вказав інше. Ви також маєте законну гарантію відповідності, передбачену застосовним законодавством (в Іспанії — 3 роки для товарів).
- Приватні художники: закон не встановлює право на відмову від договору або законну гарантію у відносинах між приватними особами, але кожен художник вказує свої умови повернення у своїй майстерні, і завжди застосовується захист платежу від Arteliu.com.
- Цифрові книги та завантаження: приймаючи негайне завантаження, ви визнаєте, що втрачаєте право на відмову від договору.
- Порядок повернення та інформація про те, хто сплачує доставку: див. «Доставка та повернення».
6. Захист платежу
Якщо виріб не прибув або не відповідає опису, не підтверджуйте отримання і напишіть нам через чат замовлення протягом 14 днів після доставки, додавши фотографії виробу та упаковки. Поки відкрито спір, кошти продовжують утримуватися, і ми виступаємо посередниками у відносинах з художником: залежно від ситуації, виріб ремонтується, повертається або відшкодовується повністю чи частково. Рішення Arteliu.com під час посередництва не перешкоджає вам звертатися до суду або до органів із захисту прав споживачів.
7. Сертифікати автентичності
- Сертифікат є необов'язковим: він існує лише для тих виробів, які художник пропонує з ним, включно з продажем або як додаткову опцію.
- Він має публічний номер та код безпеки, які художник пише або наклеює на виріб перед відправкою, разом з оригінальною фотографією та своїм підписом. Будь-хто може перевірити його на arteliu.com/c/.
- Ми можемо анулювати його у разі повернення, шахрайства, помилки або обґрунтованої претензії.
- Він підтверджує походження виробу на Arteliu.com; це не є оцінкою вартості і не гарантує ринкову вартість.
8. Спільнота, журнал (Magazine) та контент, який ви публікуєте
- У спільноті (публікації, блог, групи, челенджі та коментарі) та в журналі ви можете ділитися текстами, фотографіями та думками. Ви несете відповідальність за те, що публікуєте: це має належати вам або ви повинні мати відповідний дозвіл і поважати інших.
- Ліцензія: ви зберігаєте всі права на свої вироби, фотографії та тексти. Ви надаєте нам безкоштовну, невиключну та всесвітню ліцензію на їх розміщення, показ, адаптацію до формату (кадрування, автоматичний переклад, зміну розміру) та поширення на arteliu.com, у додатку, в розсилці новин та в Google Shopping, доки вони опубліковані.
Використання ваших виробів у соціальних мережах та для промоції Arteliu.com
- Публікуючи виріб, аукціон, свою майстерню або контент у спільноті чи журналі, ви безоплатно, на невиключній та всесвітній основі уповноважуєте нас поширювати їх у соціальних мережах та на каналах Arteliu.com: Facebook, Instagram (публікації, каруселі, історії та Reels), TikTok, Pinterest, YouTube, X, LinkedIn, WhatsApp, Google, розсилці новин, журналі та на каналах, які ми використовуватимемо в майбутньому, як у звичайних публікаціях, так і в рекламі, з метою промоції вашого виробу та Arteliu.com.
- Цей дозвіл включає відтворення фотографій, назви, опису та ціни виробу, вашого псевдоніма художника, назви вашої майстерні та ваших імен користувачів у соціальних мережах; їх адаптацію до формату кожної мережі (кадрування, колажі, каруселі, відео з музикою, текст поверх зображення, згенерований голос, субтитри та переклади) без зміни самого виробу; а також згадування або позначення вас за допомогою імен користувачів, які ви нам вкажете.
- Ми завжди зазначатимемо, що виріб належить вам, і, коли це дозволятиме мережа, надаватимемо посилання на ваш виріб або майстерню на Arteliu.com. Ми не продаємо ваші вироби чи фотографії третім особам і не використовуємо цей дозвіл для інших цілей.
- Кожна соціальна мережа має власні умови: публікуючи контент там, мережа отримує ліцензію, якої вона вимагає для відображення контенту.
- Тривалість та відкликання: дозвіл діє, доки ваш виріб або контент опублікований на Arteliu.com. Якщо ви знімаєте виріб з публікації або закриваєте обліковий запис, ми більше не будемо ним ділитися, але те, що вже опубліковано, може залишатися видимим. Якщо ви попросите нас про це через support@arteliu.com, ми видалимо в розумний строк публікації з наших облікових записів, де з'являється ваш виріб (ми не можемо видалити те, чим інші особи поділилися або що зберегли). Ви також можете попросити нас не ділитися конкретним виробом.
- Ви гарантуєте, що володієте необхідними правами на вироби та фотографії (а також маєте дозвіл осіб, зображених на них), щоб надати нам цей дозвіл.
- У майстернях KIDS ми ділимося лише виробом, ім'ям неповнолітнього (без прізвища) та його віковою категорією, ніколи — його обличчям чи даними, що дозволяють його ідентифікувати. Сім'я може в будь-який момент попросити не поширювати їхні вироби.
- Інтерв'ю в журналі: якщо ви берете участь в інтерв'ю, ви уповноважуєте нас опублікувати його з вашими відповідями, фотографіями та виробами. Ми надсилаємо вам чорновий варіант для затвердження перед публікацією, і ви можете попросити внести виправлення або видалити його.
- Відгуки: залишати відгуки можуть лише покупці, які отримали виріб від художника через Arteliu.com. Ми перевіряємо наявність покупки; ми не публікуємо куплені, фальшиві чи образливі відгуки і можемо їх модерувати.
9. Інструменти на основі штучного інтелекту
Arteliu.com пропонує інструменти на основі штучного інтелекту (описи та біографії, автоматичний переклад, оцінювач на основі ШІ, запитання для інтерв'ю, помічник). Їхні результати мають орієнтовний характер і можуть містити помилки: завжди перевіряйте те, що публікуєте, оскільки ви несете за це відповідальність. Оцінювач на основі ШІ не є професійною оцінкою і не підходить для страхування, спадщини чи податків. Використання інструментів ШІ може мати місячний ліміт залежно від вашого плану.
10. Заборонений вміст та предмети
Заборонено публікувати та продавати:
- Скопійовані вироби, підробки, репліки, що імітують бренд чи іншого художника, або порушують авторські права, товарні знаки чи права на зображення.
- Незаконний, насильницький контент, контент із відвертим сексуальним змістом, що розпалює ненависть чи дискримінацію, або переслідує інших осіб.
- Предмети, продаж яких заборонений або обмежений: зброя та репліки, наркотики, матеріали захищених видів (слонова кістка, корали, панцири, певні породи деревини або шкіри без необхідної документації), культурні цінності з обмеженим експортом, небезпечні товари або товари, що не відповідають вимогам безпеки.
- Контактні дані або посилання для завершення продажів поза межами Arteliu.com, спам або фальшиві відгуки.
- Будь-який контент, що створює ризики для неповнолітніх.
11. Модерація, попередження та скарги
- Повідомлення про незаконний контент: будь-хто може повідомити нас за допомогою опції «Поскаржитися» (у спільноті та в повідомленнях) або написавши на info@arteliu.com, вказавши посилання та причину. Ми розглядаємо кожне повідомлення старанно та об'єктивно, і повідомляємо вам про прийняте рішення.
- Наші рішення: якщо ми видаляємо або обмежуємо контент, призупиняємо продажі, призупиняємо або закриваємо обліковий запис, ми пояснюємо вам причини (факти, правило цих умов або застосований закон) та порядок оскарження, якщо це не заборонено законом. Перш ніж остаточно закрити професійну майстерню, ми попереддимо вас щонайменше за 30 днів, за винятком серйозних випадків (шахрайство, незаконний контент, ризик для людей) або якщо цього вимагає закон.
- Оскарження: ви можете оскаржити будь-яке рішення протягом 6 місяців, написавши на support@arteliu.com. Член команди перегляне його та відповість вам. Ви також можете звернутися до органу позасудового вирішення спорів, сертифікованого згідно з Регламентом про цифрові послуги, до органів із захисту прав споживачів або до суду.
- Порядок сортування виробів: за замовчуванням вони сортуються за новизною або за критерієм на ваш вибір (ціна, рейтинг, найбільша кількість переглядів). Також впливають план художника (включені промоакції) та платні промоакції, які завжди позначаються як «Виділене».
12. KIDS Arte
Майстерні KIDS відкриваються та керуються дорослим, який заявляє, що є матір'ю, батьком або законним опікуном неповнолітнього і несе відповідальність за публікації, повідомлення, продажі та виплати. Вони є безкоштовними та без комісії, не беруть участі в аукціонах чи замовленнях, і ми перевіряємо кожен виріб перед його публікацією. Про неповнолітнього публікується лише ім'я (без прізвища) та вікова категорія. Ми можемо вимагати підтвердження батьківських прав або опіки.
Правила світу KIDS
Щоб увійти до KIDS Arte та написати в майстерню KIDS, необхідно прийняти такі правила:
- Це світ для дівчаток і хлопчиків: ставтеся до всіх ввічливо та з повагою.
- Контакт із неповнолітніми завжди є відповідальністю дорослих.
- Кожне повідомлення, надіслане або отримане в розмові з майстернею KIDS, незалежно копіюється на електронну пошту сім'ї, зазначену в обліковому записі.
- Оригінали розмов зберігаються під захистом у Arteliu.com і не можуть бути видалені.
- Ми дуже серйозно ставимося до будь-яких скарг: ми можемо переглядати розмови, призупиняти дії облікових записів і, за необхідності, повідомляти органи влади.
- Нульова толерантність до відсутності етики, моралі чи манер, до запитів персональних даних або контактних даних поза межами Arteliu.com, а також до будь-якої неналежної поведінки.
13. Добровільні внески: кава та краудфандинг додатку
- Кава та внески у краудфандинг додатку — це добровільні внески на підтримку Arteliu.com та розробки його додатків. Це не покупка і не інвестиція: вони не дають права на частки, відсотки, товари чи знижки, якщо це прямо не зазначено.
- Кошти спрямовуються на створення та підтримку додатків і платформи. Якщо мета не досягнута, зібрані кошти все одно спрямовуються на цю мету.
- Вони не підлягають поверненню, за винятком помилки при списанні, подвійного платежу або шахрайського використання вашого засобу оплати. Ви можете робити внески анонімно: ваше ім'я та повідомлення відображаються лише за вашим вибором.
14. Відповідальність Arteliu.com
- Arteliu.com надає свої посередницькі послуги старанно, але не є продавцем виробів і не несе відповідальності за їхню якість, законність чи доставку, за винятком випадків, передбачених захистом платежу, або коли закон покладає на нас відповідальність.
- Ми не несемо відповідальності за перебої чи збої з причин, що не залежать від нашого контролю (постачальники, збої в інтернеті, форс-мажор). Ми докладемо розумних зусиль для відновлення послуги.
- У відносинах з професіоналами наша загальна відповідальність за кожною претензією обмежується комісіями та зборами, сплаченими вами нам за попередні 12 місяців. Жодне з цих положень не обмежує відповідальність за умисел, грубу недбалість, заподіяння шкоди здоров'ю чи життю, або те, що закон не дозволяє обмежувати, а також не обмежує права споживачів.
- Якщо ви порушите ці умови і це завдасть нам збитків (наприклад, претензія третьої особи щодо скопійованого виробу), ви повинні будете їх компенсувати.
15. Зміни в послузі та в цих умовах
Ми можемо вдосконалювати або змінювати послугу та ці умови. Ми повідомимо вас про важливі зміни електронною поштою або на вебсайті щонайменше за 15 днів (30 днів, якщо вони стосуються цін або комісій). Якщо ви не згодні, ви можете закрити свій обліковий запис до їх набрання чинності; якщо ви продовжуєте користуватися Arteliu.com, вважається, що ви їх прийняли.
16. Мови
Ці умови пропонуються різними мовами для зручності читання. У разі розбіжностей між версіями переважну силу має іспанська версія, якщо інше не передбачено законом про захист прав споживачів вашої країни.
17. Застосовне законодавство та суди
Застосовується іспанське законодавство. Якщо ви є споживачем, на вас також поширюються імперативні норми захисту прав споживачів вашої країни проживання, і ви можете звернутися до судів за місцем свого проживання та до органів із захисту прав споживачів вашої країни. З будь-яких питань чи претензій пишіть нам на support@arteliu.com: ми намагаємося відповідати максимум протягом 3 робочих днів.
Останнє оновлення: 20 листопада 2026 р..
З будь-яких питань пишіть на support@arteliu.com.